我在杭州上学此为背景。。。。。。。。。。

坐地铁从西湖附近出来，碰到一个外国友人问我：

is it the right way to xi lake？

妹纸瞬间就觉得囧了，什么是xi lake啊？

然后我就回了句：纳尼？！？

然后老外对同伴说：Oh sh*t！She is a Japanese！……

我尼玛就默默地走了