一天，有个退休的上校在街上遇到了以前的勤务兵，这勤务兵曾为上校服务多年，于是上校就雇他为男仆。
早上8点，勤务兵走进房里叫上校起床，床上还躺着上校的太太，勤务兵便走到床边，伸手在上校太太的屁股上打了一下，说道：“姑娘，该回家啦！”