“我突然想到，日本人与中国人，对于“守望家业”的态度与价值观是那么的不同。日本人以守护和传承家业为荣，哪怕是一家小小的荞麦面店。而中国人“守望家业”是以超越先辈为荣，爸爸是农民的话，儿子最好能出国留学。所以，我们中国人可能最怕别人说他“一代不如一代”。而日本人最怕别人讲他“没孝心丢了家业”，结果是，中国人总是在努力超越，而日本人总是在寻求守护。”//from “静观日本 (日本文化系列 1)” by 徐静波